See hipokrit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Hindi dengan transliterasi lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Korea dengan kod skrip manual tidak lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Macedonia dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Macedonia dengan transliterasi manual tidak lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Albania", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ewe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Georgia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris Kuno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latgalian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Lithuania", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Macedonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ngazidja Comorian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Parsi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Telugu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Wales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata nama bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan 1 entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Permintaan istilah bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rima:Bahasa Melayu/krit", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Daripada bahasa Melayu [Istilah?].", "forms": [ { "form": "هيڤوکريت", "tags": [ "Jawi" ] } ], "hyphenation": "hi‧po‧krit", "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Takrifan", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 78 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 67, 76 ] ], "ref": "1964, Dewan di-beritahu jangan mimpi2 perpaduan kalau Melayu miskin, Berita Harian, m/s 1.", "text": "Inche Wan Kadir mengecham PETIR sa-bagai satu parti yang munafik dan 'hipokrit besar' yang berpura2 hendak menolong orang2 Melayu dan berpura2 ta'at setia kapada Malaysia.", "translation": "Encik Wan Kadir mengecam PETIR sebagai satu parti yang munafik dan 'hipokrit besar' yang berpura-pura hendak menolong orang-orang Melayu dan berpura-pura taat setia kepada Malaysia." } ], "glosses": [ "(orang yang) berpura-pura berperangai (berkelakuan, bersifat, dan lain-lain) baik, (orang yang) memperlihat keadaan diri yang berlainan daripada yang sebenarnya." ], "id": "ms-hipokrit-ms-noun-yrhAb2du" } ], "sounds": [ { "other": "hi·po·krit", "raw_tags": [ "Kamus Dewan" ] }, { "ipa": "/hi.po.krit/" }, { "rhymes": "-krit" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kawasan", "word": "skynheilige" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kawasan", "word": "huigelaar" }, { "lang": "Albania", "lang_code": "sq", "sense": "kawasan", "word": "hipokrit" }, { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "mudājin", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُدَاجٍ" }, { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "murāʔin", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُرَاءٍ" }, { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "munāfiq", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُنَافِق" }, { "lang": "Armenia", "lang_code": "hy", "roman": "pʿarisecʿi", "sense": "kawasan", "word": "փարիսեցի" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "kawasan", "word": "hipokrita" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "kawasan", "word": "itxurati" }, { "lang": "Belanda", "lang_code": "nl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "huichelaar" }, { "lang": "Belarus", "lang_code": "be", "roman": "kryvadušnik", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "крывадушнік" }, { "lang": "Belarus", "lang_code": "be", "roman": "kryvadušnica", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "крывадушніца" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "kawasan", "word": "pilpouz" }, { "lang": "Bulgaria", "lang_code": "bg", "roman": "licemer", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемер" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "kawasan", "word": "hipòcrita" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "kawasan", "word": "偽善者" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "wěishànzhě", "sense": "kawasan", "word": "伪善者" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "kawasan", "word": "偽君子" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "wěijūnzǐ", "sense": "kawasan", "word": "伪君子" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "kawasan", "word": "鄉愿" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "xiāngyuàn", "sense": "kawasan", "word": "乡愿" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokrytec" }, { "lang": "Denmark", "lang_code": "da", "sense": "kawasan", "tags": [ "common" ], "word": "hykler" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kawasan", "word": "hipokritulo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kawasan", "word": "fariseo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kawasan", "word": "granda parolisto, malgranda faristo" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "kawasan", "word": "silmakirjatseja" }, { "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "sense": "kawasan", "word": "alakpatɔ" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "kawasan", "word": "tekopyhä" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "kawasan", "word": "ulkokultainen" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "moina" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "camanduleiro" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "sumelgo" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "macangón" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "gurita" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "talegueiro" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "santilorio" }, { "lang": "Georgia", "lang_code": "ka", "roman": "pariseveli", "sense": "kawasan", "word": "ფარისეველი" }, { "lang": "Georgia", "lang_code": "ka", "roman": "tvaltmakci", "sense": "kawasan", "word": "თვალთმაქცი" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "ypokritís", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "υποκριτής" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "ypokrítria", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "υποκρίτρια" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "farisaíos", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "φαρισαίος" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "farisaía", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "φαρισαία" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "pākhaṇḍī", "sense": "kawasan", "word": "पाखंडी" }, { "lang": "Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "kawasan", "word": "képmutató" }, { "lang": "Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "kawasan", "word": "álszent" }, { "lang": "Ibrani", "lang_code": "he", "roman": "tsavúa", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "צבוע \\ צָבוּעַ" }, { "lang": "Iceland", "lang_code": "is", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hræsnari" }, { "lang": "Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "kawasan", "word": "munafik" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "kawasan", "word": "hypocrite" }, { "lang": "Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "kawasan", "word": "fimíneach" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ipocrita" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "collotorto" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "ぎぜんしゃ, gizensha", "sense": "kawasan", "word": "偽善者" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "ぎくんし, gigenshi", "sense": "kawasan", "word": "偽君子" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heuchler" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heuchlerin" }, { "lang": "Korea", "lang_code": "ko", "roman": "wiseonja", "sense": "kawasan", "word": "위선자" }, { "lang": "Korea", "lang_code": "ko", "sense": "kawasan", "word": "僞善者" }, { "lang": "Latgalia", "lang_code": "ltg", "sense": "kawasan", "word": "bliednīks" }, { "lang": "Latgalia", "lang_code": "ltg", "sense": "kawasan", "word": "vaigmejiejs" }, { "lang": "Latgalia", "lang_code": "ltg", "sense": "kawasan", "word": "labieds" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "kawasan", "word": "liekulis" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "kawasan", "word": "divkosis" }, { "lang": "Lithuania", "lang_code": "lt", "sense": "kawasan", "word": "veidmainys" }, { "lang": "Lithuania", "lang_code": "lt", "sense": "kawasan", "word": "apsimetėlis" }, { "lang": "Macedonia", "lang_code": "mk", "roman": "licemér", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемер" }, { "lang": "Macedonia", "lang_code": "mk", "roman": "licemérka", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицемерка" }, { "lang": "Macedonia", "lang_code": "mk", "roman": "dvóličnik", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "дволичник" }, { "lang": "Ngazidja Comorian", "lang_code": "zdj", "raw_tags": [ "1", "2" ], "sense": "kawasan", "word": "mnafiki" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hykler" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hyklar" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "līċettere" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "līċċetere" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hīwere" }, { "lang": "Parsi", "lang_code": "fa", "sense": "kawasan", "word": "منافق" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hypocrite" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "pharisien" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "pharisienne" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tartufe" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tartuffe" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipokryta" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "hipokrytka" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hipócrita" }, { "lang": "Romania", "lang_code": "ro", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ipocrit" }, { "lang": "Romania", "lang_code": "ro", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "ipocrită" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "xanžá", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ханжа́" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "licemér", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицеме́р" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "kawasan", "word": "gar-me-trou" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "kawasan", "word": "hipócrita" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемер" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицемерка" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "дволичник" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "дволичњак" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "дволичњакиња" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "химбеник" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "хипокрит" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "licemer" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "licemerka" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvoličnik" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvoličnjak" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "dvoličnjakinja" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "himbenik" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipokrit" }, { "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokrytec" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hinavec" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinavka" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "kawasan", "word": "kabwela" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "kawasan", "tags": [ "common" ], "word": "hycklare" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "kawasan", "tags": [ "common" ], "word": "skrymtare" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "kawasan", "word": "balubalo" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "kawasan", "word": "talipandas" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "kapaṭi", "sense": "kawasan", "word": "కపటి" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "pôo-lòk-luang", "sense": "kawasan", "word": "ผู้หลอกลวง" }, { "lang": "Turki", "lang_code": "tr", "sense": "kawasan", "word": "ikiyüzlü" }, { "lang": "Turki", "lang_code": "tr", "sense": "kawasan", "word": "riyakar" }, { "lang": "Turki", "lang_code": "tr", "sense": "kawasan", "word": "münafık" }, { "lang": "Ukraine", "lang_code": "uk", "roman": "xanža", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ханжа" }, { "lang": "Ukraine", "lang_code": "uk", "roman": "lycemir", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемір" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "kawasan", "word": "منافق" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "kawasan", "word": "kẻ đạo đức giả" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "kawasan", "word": "kẻ giả nhân giả nghĩa" }, { "lang": "Wales", "lang_code": "cy", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "rhagrithiwr" }, { "lang": "Wales", "lang_code": "cy", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "rhagrithwraig" } ], "word": "hipokrit" }
{ "categories": [ "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul", "Entries with translation boxes", "Kata bahasa Hindi dengan transliterasi lewah", "Kata bahasa Korea dengan kod skrip manual tidak lewah", "Kata bahasa Macedonia dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Macedonia dengan transliterasi manual tidak lewah", "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah", "Kata dengan terjemahan bahasa Afrikaans", "Kata dengan terjemahan bahasa Albania", "Kata dengan terjemahan bahasa Arab", "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia", "Kata dengan terjemahan bahasa Basque", "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda", "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus", "Kata dengan terjemahan bahasa Breton", "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria", "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Czech", "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark", "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto", "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Ewe", "Kata dengan terjemahan bahasa Finland", "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia", "Kata dengan terjemahan bahasa Georgia", "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi", "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary", "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani", "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland", "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris Kuno", "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland", "Kata dengan terjemahan bahasa Itali", "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun", "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "Kata dengan terjemahan bahasa Korea", "Kata dengan terjemahan bahasa Latgalian", "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia", "Kata dengan terjemahan bahasa Lithuania", "Kata dengan terjemahan bahasa Macedonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin", "Kata dengan terjemahan bahasa Ngazidja Comorian", "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål", "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk", "Kata dengan terjemahan bahasa Parsi", "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis", "Kata dengan terjemahan bahasa Poland", "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "Kata dengan terjemahan bahasa Romania", "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "Kata dengan terjemahan bahasa Scots", "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol", "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia", "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak", "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene", "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili", "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden", "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog", "Kata dengan terjemahan bahasa Telugu", "Kata dengan terjemahan bahasa Thai", "Kata dengan terjemahan bahasa Turki", "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina", "Kata dengan terjemahan bahasa Urdu", "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam", "Kata dengan terjemahan bahasa Wales", "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani", "Kata nama bahasa Melayu", "Laman dengan 1 entri", "Laman dengan entri", "Lema bahasa Melayu", "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Melayu", "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA", "Permintaan istilah bahasa Melayu", "Rima:Bahasa Melayu/krit" ], "etymology_text": "Daripada bahasa Melayu [Istilah?].", "forms": [ { "form": "هيڤوکريت", "tags": [ "Jawi" ] } ], "hyphenation": "hi‧po‧krit", "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Takrifan", "senses": [ { "categories": [ "Kata bahasa Melayu dengan petikan" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 78 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 67, 76 ] ], "ref": "1964, Dewan di-beritahu jangan mimpi2 perpaduan kalau Melayu miskin, Berita Harian, m/s 1.", "text": "Inche Wan Kadir mengecham PETIR sa-bagai satu parti yang munafik dan 'hipokrit besar' yang berpura2 hendak menolong orang2 Melayu dan berpura2 ta'at setia kapada Malaysia.", "translation": "Encik Wan Kadir mengecam PETIR sebagai satu parti yang munafik dan 'hipokrit besar' yang berpura-pura hendak menolong orang-orang Melayu dan berpura-pura taat setia kepada Malaysia." } ], "glosses": [ "(orang yang) berpura-pura berperangai (berkelakuan, bersifat, dan lain-lain) baik, (orang yang) memperlihat keadaan diri yang berlainan daripada yang sebenarnya." ] } ], "sounds": [ { "other": "hi·po·krit", "raw_tags": [ "Kamus Dewan" ] }, { "ipa": "/hi.po.krit/" }, { "rhymes": "-krit" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kawasan", "word": "skynheilige" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kawasan", "word": "huigelaar" }, { "lang": "Albania", "lang_code": "sq", "sense": "kawasan", "word": "hipokrit" }, { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "mudājin", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُدَاجٍ" }, { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "murāʔin", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُرَاءٍ" }, { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "munāfiq", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُنَافِق" }, { "lang": "Armenia", "lang_code": "hy", "roman": "pʿarisecʿi", "sense": "kawasan", "word": "փարիսեցի" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "kawasan", "word": "hipokrita" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "kawasan", "word": "itxurati" }, { "lang": "Belanda", "lang_code": "nl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "huichelaar" }, { "lang": "Belarus", "lang_code": "be", "roman": "kryvadušnik", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "крывадушнік" }, { "lang": "Belarus", "lang_code": "be", "roman": "kryvadušnica", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "крывадушніца" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "kawasan", "word": "pilpouz" }, { "lang": "Bulgaria", "lang_code": "bg", "roman": "licemer", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемер" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "kawasan", "word": "hipòcrita" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "kawasan", "word": "偽善者" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "wěishànzhě", "sense": "kawasan", "word": "伪善者" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "kawasan", "word": "偽君子" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "wěijūnzǐ", "sense": "kawasan", "word": "伪君子" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "kawasan", "word": "鄉愿" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "xiāngyuàn", "sense": "kawasan", "word": "乡愿" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokrytec" }, { "lang": "Denmark", "lang_code": "da", "sense": "kawasan", "tags": [ "common" ], "word": "hykler" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kawasan", "word": "hipokritulo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kawasan", "word": "fariseo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kawasan", "word": "granda parolisto, malgranda faristo" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "kawasan", "word": "silmakirjatseja" }, { "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "sense": "kawasan", "word": "alakpatɔ" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "kawasan", "word": "tekopyhä" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "kawasan", "word": "ulkokultainen" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "moina" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "camanduleiro" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "sumelgo" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "macangón" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "gurita" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "talegueiro" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "santilorio" }, { "lang": "Georgia", "lang_code": "ka", "roman": "pariseveli", "sense": "kawasan", "word": "ფარისეველი" }, { "lang": "Georgia", "lang_code": "ka", "roman": "tvaltmakci", "sense": "kawasan", "word": "თვალთმაქცი" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "ypokritís", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "υποκριτής" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "ypokrítria", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "υποκρίτρια" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "farisaíos", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "φαρισαίος" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "farisaía", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "φαρισαία" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "pākhaṇḍī", "sense": "kawasan", "word": "पाखंडी" }, { "lang": "Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "kawasan", "word": "képmutató" }, { "lang": "Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "kawasan", "word": "álszent" }, { "lang": "Ibrani", "lang_code": "he", "roman": "tsavúa", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "צבוע \\ צָבוּעַ" }, { "lang": "Iceland", "lang_code": "is", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hræsnari" }, { "lang": "Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "kawasan", "word": "munafik" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "kawasan", "word": "hypocrite" }, { "lang": "Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "kawasan", "word": "fimíneach" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ipocrita" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "collotorto" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "ぎぜんしゃ, gizensha", "sense": "kawasan", "word": "偽善者" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "ぎくんし, gigenshi", "sense": "kawasan", "word": "偽君子" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "Heuchler" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heuchlerin" }, { "lang": "Korea", "lang_code": "ko", "roman": "wiseonja", "sense": "kawasan", "word": "위선자" }, { "lang": "Korea", "lang_code": "ko", "sense": "kawasan", "word": "僞善者" }, { "lang": "Latgalia", "lang_code": "ltg", "sense": "kawasan", "word": "bliednīks" }, { "lang": "Latgalia", "lang_code": "ltg", "sense": "kawasan", "word": "vaigmejiejs" }, { "lang": "Latgalia", "lang_code": "ltg", "sense": "kawasan", "word": "labieds" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "kawasan", "word": "liekulis" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "kawasan", "word": "divkosis" }, { "lang": "Lithuania", "lang_code": "lt", "sense": "kawasan", "word": "veidmainys" }, { "lang": "Lithuania", "lang_code": "lt", "sense": "kawasan", "word": "apsimetėlis" }, { "lang": "Macedonia", "lang_code": "mk", "roman": "licemér", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемер" }, { "lang": "Macedonia", "lang_code": "mk", "roman": "licemérka", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицемерка" }, { "lang": "Macedonia", "lang_code": "mk", "roman": "dvóličnik", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "дволичник" }, { "lang": "Ngazidja Comorian", "lang_code": "zdj", "raw_tags": [ "1", "2" ], "sense": "kawasan", "word": "mnafiki" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hykler" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hyklar" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "līċettere" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "līċċetere" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hīwere" }, { "lang": "Parsi", "lang_code": "fa", "sense": "kawasan", "word": "منافق" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hypocrite" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "pharisien" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "pharisienne" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tartufe" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tartuffe" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipokryta" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "hipokrytka" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hipócrita" }, { "lang": "Romania", "lang_code": "ro", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ipocrit" }, { "lang": "Romania", "lang_code": "ro", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "ipocrită" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "xanžá", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ханжа́" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "licemér", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицеме́р" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "kawasan", "word": "gar-me-trou" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "kawasan", "word": "hipócrita" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемер" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицемерка" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "дволичник" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "дволичњак" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "дволичњакиња" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "химбеник" }, { "lang": "Cyril", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "хипокрит" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "licemer" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "licemerka" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvoličnik" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvoličnjak" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "dvoličnjakinja" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "himbenik" }, { "lang": "Rumi", "lang_code": "sh", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hipokrit" }, { "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokrytec" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "hinavec" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinavka" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "kawasan", "word": "kabwela" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "kawasan", "tags": [ "common" ], "word": "hycklare" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "kawasan", "tags": [ "common" ], "word": "skrymtare" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "kawasan", "word": "balubalo" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "kawasan", "word": "talipandas" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "kapaṭi", "sense": "kawasan", "word": "కపటి" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "pôo-lòk-luang", "sense": "kawasan", "word": "ผู้หลอกลวง" }, { "lang": "Turki", "lang_code": "tr", "sense": "kawasan", "word": "ikiyüzlü" }, { "lang": "Turki", "lang_code": "tr", "sense": "kawasan", "word": "riyakar" }, { "lang": "Turki", "lang_code": "tr", "sense": "kawasan", "word": "münafık" }, { "lang": "Ukraine", "lang_code": "uk", "roman": "xanža", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ханжа" }, { "lang": "Ukraine", "lang_code": "uk", "roman": "lycemir", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицемір" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "kawasan", "word": "منافق" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "kawasan", "word": "kẻ đạo đức giả" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "kawasan", "word": "kẻ giả nhân giả nghĩa" }, { "lang": "Wales", "lang_code": "cy", "sense": "kawasan", "tags": [ "masculine" ], "word": "rhagrithiwr" }, { "lang": "Wales", "lang_code": "cy", "sense": "kawasan", "tags": [ "feminine" ], "word": "rhagrithwraig" } ], "word": "hipokrit" }
Download raw JSONL data for hipokrit meaning in Bahasa Melayu (16.6kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:kata', {1: 'en', 2: 'hypocrite', 't': 'hipokrit'})", "path": [ "hipokrit", "Template:term", "#invoke", "#invoke" ], "section": "Bahasa Melayu", "subsection": "Etimologi", "title": "hipokrit", "trace": "[string \"Module:parameters\"]:828: Parameter \"t\" is not used by this template." }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.